Court has Semenya’s career in its hands – and decision could affect all of sport